“巴巴罗萨”是德国皇帝弗里德里希(1122 -1190)的昵称。意思是“红胡子”,因为他有着非常明显的红色胡子。他一生都穿梭于德国和意大利(当时意大利北部地区属于德国)之间。他的人生中最重要的功绩是与意大利相关的,尽管他的统治中心,他开创的帝国位于德国西南部,生活和穿梭在这两个区域之间的他肯定能找到一些很好的食物和葡萄酒。也许他的胡子就是红葡萄酒染红的!
与巴巴罗萨差不多,我出生在德国西南部,几乎一生都穿梭在家乡和意大利北部之间。我主要的人生经历也是和意大利相关的,当我开始成年时长了红色的胡子,不过现在都变成了白胡子。为什么要借用此皇帝作为我们酒窖的守护神?在我看来,巴巴罗萨非常热爱生活,美酒和美食。我很想和我的朋友一起分享这样的生活。
——by VOLKER HOFER先生